|
|
| English |
| ¡@ | ¡@ | ¡@ |
| ¡@ | «e¨¥
ªF¤è¤D¥@¬É¤å©úªºµo·½¦a¡A¥@¬ÉÃÀ³N¤§¤@¤jÄ_ÂáC±q¾ãÓ¤HÃþ¾ú¥v¤å¤ÆÃÀ³Nµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H«Ü©ú¾é¦a¬Ý¨ìªF¤è¦b¹L¥h¼Æ¤d¦~¥H¨ÓªºÃÀ³N®a̳гy¤F¨Ï¤H¦¨¬°¤å©ú¤@Ãþ¤§¤åÃÀ°ò¦¡C³q¹L¦UÏú§Î¦¡¤§ÃÀ³Nªí²{¡A¨Ï¤HÃþ¦b¦³§Î¤§ª«½è°ò¦¤W«Ø¥ß¤F¦Û¤vªººë¯«¤å¤Æ¡C¦b¹L¥hªF¤è½Ñ¥j°ê¡A¨Ò¦p¦L«×¡Bªi´µ¡B®J¤Î©M¤¤°ê¡A¥L̪º´I±j¤Ï¬M¦bª«½èÁֺ믫¨â¤j¤å©ú¤§¦P¨B¨Ã¶i¤WªºÃö¨t¡A¹ê¦b´£¨Ñ¤F²{¥N¤HÃþ¹ï¦¹¬ÛÃö©Ê¡A¦b²{ªÀ·|¤§¥j¦Ñ¥Á±Ú¤j°ê¤¤¤§¦A«×¥X²{¡A¨Ï¥j¦Ñ¥Á±Ú¨«¦V¨S¸¨¨Ã«D¬O¤@Ïú¥²µM©Ê¤§¦¹¤@«H©À¨ü¨ì«Ü¤jªº¹ª»R¡CÃÀ³N¨Ï¤HÃþ¦b¯Âª«½è¥Í¬¡¤¤©Ò·P¬V¨ì¤§¬r¯À°_²b¤Æ§@¥Î¡A¥O¤HÃþ§K©ó¨üª«½è¥Í¬¡¡Bª«½è¤å©ú¤§¦M®`¡A¯à¨Ï¤HÃþ¦b¤å©úª«½è¥Í¬¡¤U¡A·|¨Ï¤H¹ï§C«U¡B·M¬N¡B¨g¦k¡BµêµL¡B¶[±¯°_¥¿Å§@¥Î¡A§K©ó¨Ï¤HÃþ¤H©Ê¥»½è¤§´£¤É¨ü¨ì°±¹y©Î®ø·À¡C·íµM¦b«D±`¯Ê¥Fª«½è¥Í¬¡°ò¦¥@¬É¨½¡A³æ¾ÌÃÀ³N¥ç¥u¯à¦b¨âÌ大¥¿Å¤¤¡A°_±a¦³®øÌ大¬Û¹ï§@¥Î¦Ó¤w¡C (¤@) ¤¤°êªoµe¤§µo®i¤Î¯S¦â ¦Û80¦~¥N¤¤´Á¤§«á¡A¤¤°êªoµe¬ÛÄ~³q¹L·s¤@½üªº®iÄý¬¡°Ê¡A³vº¥³Q¤¶²Ð¨ì®ü¥~¦U¦a¡C¥Ñ¤_¹L¥h¤G¡B¤T¤Q¦~¨Ó¡A°ê¥~¹ï¤¤°êªoµe±µàDªºÉó·|¬Æ¤Ö¡A¬G¤@ª½¥¼³Q®ü¥~©Ò»{ÃÑ¡C°l¯Áªoµe¦b¤¤°êªºµo®i¹Lµ{¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡A¤jP¦b20¦~¥N§@¬°¤¤°êªº²Ä¤@¥Nªoµe®aÌ¡A¶}©l©¹¤é¥»¤Î¥Hªk°ê¬°¥Dªº¼Ú³°¥X¬v¯d¾Ç¡A¨ì¤F50¦~¥N¡A¥t¤@§åªoµe®a¡Ð¥Ñ·í®É«e©¹Ä¬Áp¾Ç²ßªº¤@¥Nµe®a¶}©l¡AĬÁpµe¬£¹ï¥H«áªº¤¤°êªoµe¤S§Î¦¨¤F¦b¤@©wµ{«×¤W²`¤Áªº¼vÅT¡C¤Î¦Ü80¦~¥N¶}©ñ¥H«á¡A·s¤@¥Nªº¦~«Cµe®a¡A¤S«æ«P¦a¹ï¥H¼Ú¬ü¬°¥Dªº²{¥N¬£ªoµeÃÀ³Nªº«ä·Q²£¥Í¤F·sªº¿³½ì¡A¦Ó¨Ï¥L̪º§@«~ªº·®æ¥ç¨ü¨ì¼vÅT¡C¦]¦¹¡AÁ`¬A¨¥¤§¡A¦b¹L¥h¤j¥bÓ¥@¬ö¥H¨Ó¡A©Ò¸g¾úªºÂ_Â_ÄòÄòªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A¤¤°êªoµe¨ü¨ì¥~°êªº¼vÅT¬O«Ü¤jªº¡A¥ç¬O¦h¤è±ªº¡Q¹ïªoµe§@¬°¤@Ïú°ê»ÚµeÏú¦Ó¨¥¡A¤¤°êÃÀ³N®a¦b§â¥¦§l¦¬¦Aºt¤Æªº³o¤@¹Lµ{¤¤³£°_µÛ¬ÛÀ³ªº§@¥ÎÁÖɲȡC(¤G) ¤¤°êªoµeªºÃÀ³NÉ²È ¤¤°êªoµe¬O¦b¥»¥@¬öªºÃÀ³Nµo®i¥v¤¤¡A³Ì¨ã¦³¿W¯S·N¸qªº¡C¦Ó§Ú̪º¤¤°êªoµe«o«ê¥©¦a§â¥u¦³¦b¨ºÏú¥Rº¡µÛ¥¨¤jÅܤ۪º®É¥N¤¤¡A¤~¯àªí²{¥X¨Ó±o¦p¦¹°ª«×¯u¾ëªº±¡¾Þ©M¿Eµo¥X¨Óªº¦p¦¹°ª©ùªº¼ö±¡¡Aµ¹¤©¥R¤ÀªºÊ^²{¡C¦Ó«P¨Ï§â¦è¬vªº²{¥N©M¤¤°êªº¶Ç²Îøµe¬X©M¦Ó¦¨¬°¹ï¶Ç²Î¤Î²{¥N¤å¤Æ¯àÄ~©¹¶}¨Óªº¤@±øÃÀ³N·s¸ô¡A³o¬O¥@¬ÉÃÀ³Nµo®iªº¤@Ó«n¨½µ{¡A³o¬O¦b¸g¹Lªñ¤@Ó¥@¬öªº®É¶¡¤W»E¦X¤F¥]¬A²³¦hɬ¨qÃÀ³N®a¦b¤º¡A³ÌÃe¤jÃÀ³N¸sÅé¦@¦P°µ¥Xªº¥¨¤j§V¤Oªº¦¨ªG¡C¥¦©Ò¯à¥Nªíªº·N¸q»Ýn§Ú̶i¤@¨B»{¯uªº¥h±´¯Á©M±À°Ê¡C¤¤°ê²{¤µ¦³¬Û·íÃe¤j¤Î¨ã¹ê¤Oªºªoµe³Ð§@¤O¶q¡A¹ï¥þ¥@¬ÉøµeÃÀ³N¼vÅT²`»·¡C·sªº¥@¬ÉøµeÃÀ³N¥Ñ¦¹§@¥X·sªº«ü¦V¡C®É¶¡ªºÉ²È¦b©ó¥¦·|®ø³u®É¥NÂàÅÜ«æ«P¡An¦b¦¹¤@¨è¦³§Q©óÃÀ³N³Ð§@ªº¾ú¥v¤ù¨èµ²§ô©ÎÅܤƤ§«e¡Aµ½¥[¹B¥Î¡B¦h§@§V¤O¡A¦¹¤@ÅܤƦb¦è¤è¤£´N¥X²{¹L¶Ü¡SªoµeÃÀ³N¦b¦è¤èªº¾ãÓºt¶i¤¤§ÚÌ¥i¬Ý¨ì¨âÓ«nªº¤è±¡R²Ä¤@¤è±¥Ñ©ó¤¤°ê¤å¤Æ¤Îºë¯«¤å¤Æ¤ñ¦è¤èªº§ó²`³Õ¡A¦]¦¹¦è¤èªºªoµeø§@·Q¹FP¦Ó¥¼¯à¥R¤À¶i¤Jªº§ó°ª¹Ò¬É¡A¦bªF¤èªº¤¤°ê¥i¥H§ó§@µo´§¡Q²Ä¤G¤è±¡A¥Ñ¤_¦è¤èªÀ·|ºt¶iªº¦]¯À¡Aª½±µ¼vÅT¨ì½wºCºt¶iªºÃÀ³N¡AÄ묹¦b«æ«Pºt¶iªºª«½è¤å©úªÀ·|¤¤¡A¤¤°êµe®a¥i¥H§â¯S¦³¤§¤¤°ê¤å¤Æ¤Îøµe¶Ç²Î¡A³q¹L¨ä¡§¦Û¨¡¨¤§ºtĶ¤Îµ²¦Xµo´§©óªoµeÃÀ³N¤W¡A¨Ã¨Ï¤§¯à³Q±À¨ì§ó°ª¤§»â°ì¡AÅý¥@¤H¹ïøµe¤Î¬üªº°l¨DÁÖ²z·Q¸g¾ú§ó¦hªº°ª®p¡A¨Ï¤¤°êªºÃÀ³N´¼¼zªºªí²{¡A±aµ¹¥þ¤HÃþ§ó¦hªº°^Äm¡C (¤T) ¦¬ÂêºÃÀ³NÃÀ³N«~ªº°Ó«~ɲȡA¬O¥H¥¦¥»¨ªº¾Ç³N©ÊªºÉ²È¬°¥D¡A¥H¤@±iªoµeªºÉ²È¨ÓÁ¿¡A§ÚÌ¥I¥X¤@Óɲ®æ¶R¤Jªº¡A¬O³o±iµeªº°Ó«~ÄݩʪºÉ²È¡A³s¦P¥¦ªººë¯«©ÊªºÉ²È¡C«ö²z»¡¹ï¤_¨S¦³ºë¯«©ÊªºÉ²È©Îºë¯«©ÊɲȫܧCªºµe§@¡A±N¨Ó¥¦¦b¥«³õ¤Wªº¤ÉȬO«Ü¨ü§½ªº¡C¦]¬°ÃÀ³N«~ɲȪº¤É°¡A±q®Ú¥»©Mªø»·¨Ó¬Ý¡A¬O¥Ñ¨äºë¯«É²È¨Ó±À°Ê¡A³o´N»¡©ú§Ú̶ȶȦb¹L¥h¤j¥bÓ¥@¬öªº¥@¬ÉÃÀ³N«~¥«³õªº°O¿ý¤¤¡Aªoµe§@«~¦³¨Ç¯à°÷¤d¦Ê¿ªº¤É´T¡A»·»·¶W¶V¤F¿n²Öªº³q³f¿±µÈªºÁ`È¡A¨º¬O·í¤H̹ï¤_¬Y¤@Ïú©M¬Y¤@Ãþªº§@«~¡AªÖ©w¤F¥¦ªººë¯«É²È¥H¦Z¡A¦Ó¾ÉPªºµ²ªG¡C¹³ªoµe¤¤ªºÃÀ³Nºë«~¡A¯à°÷¦¨¬°¥@¤Wªº³æ¶µ°Ó«~¤¤¥H³Ì°ªªºª÷¿ú¼Ðã¨Ó¿Å¶qªº°Ó«~¡A¤]³\¬O¥Ñ©óµe¤¤©Ò´yøªº¡AµL½×¬O¤j¦ÛµMªº·´º¡BÀRª«¡B¤Hª«©M¤H¶¡ªº´º¶Hµ¥¹êÅ骺¦UºØµe±³£¬O¥Ñ¤HÃþ©Ò³Ð³y¡A¨Ã½á¤©¤F¤Hªº·P±¡©Mºë¯«±»ª¡A¦Ó¤H¹ï¥Ñ¥L©Ò³Ð³yªº³o¤@¥÷¬ü¡A¬O¤H¹ï©Ò³Ð³y¥X¦³§O©ó¨ä¥Lª«½è¦³¥Í©Rªº¬ü¤@ºØ°ª«×µûɲªí²{¡C ÃÀ³N«~¯S§O¬O°ªÀɵ۪º¾P°â¸gÀç±q¥þ±¨Ó¬Ý©¹©¹³£¬O¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó¡§°Ó«~¡¨¨Ó±oÎ`Âø¡A¸gÀçªÌ¬O¦b¦¹Ïú¡§²£«~¡¨ªº¥Í²£ªÌ¬O°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¦Ó«D¡§¤u¤H¡¨¤ÎÁʶRªÌ¬O¦³¯à¤O¿n»E¤j°]´Iªº¤H̦ӫD¤@¯ë´¶³q¤j²³«K¥iª¾¨ä¾Ç°Ý©Ò¦b¡C ¤@¯ë¤Hªº®ø¶O¸gÅç¥u§½©ó¶Ç²Îªº®ø¶O°ò¦¤W¡C¹ï©óÃÀ³N«~¡A¥Ñ©ó¬O³Ì°ªªº®ø¶O¼h¦¸¡A»Ýn¦³¤@Ó¹Lµ{¥h¿n²Ö³oÏú·sªº®ø¶OÊ^Åç¡Q¥t¥~»Ýn§ó¦hªº¤º²[©Êªº§Î¦¨¤Î§ó¤jªºª÷¿ú¼Æ¶q¡A¬G³oÏú®ø¶O¸gÅ窺¨ú±o¦³§½©Ê¡A¤ÎÃø«×¤]¤ñ¸û¤j¡C©Ò¥H¥j¤µ¤¤¥~ªºªÀ·|¡AÃÀ³N«~ªº¥«³õ±q¨Ó¨S¦³´¶¤Î¹L¡C¤H̹ïÃÀ³N¼ç¦b·NÃÑÁÖ»{ÃÑ´£°ªªº¤@Óªí²{¡A¬O·d¦¬ÂáC¦¬ÂáA¨ä§t¸qªº¥»¨¡A¬On°ò©ó¯u¸Ûªº³ß·R¡C·íµM¡A³æ±qº¡¨¬¥e¦³±ýªº¨¤«×¡A¤]¥i¥H¬O¤@ӫܤjªº±À°Ê¤O¦Ó¹F¦Ü¬Û·íªº¦¨ªG¡Cn¯uÀ´±oªY½à¡A¤~¥i¥H´£¤É¹ïÂë~ªº»{ÃÑ¡A§ó¥R¹ê©M¥þ±¦aµo´§¦¬Â꺾ǰݡA¨Ã²`¤Æ¨ä·N¸q¡C¦¬ÂÃ¥»¨´N¬O¤@ÏúÃÀ³N¡A¦¬Âîa¦pªG§â¦¬ÂÃ¥H¤@ÏúÃÀ³N¨Ó©w¦ì¥h°µ¤u§@¡A¤£³æ¥LÓ¤HÀò±o©M¨É¨ü¨ì¦¬Â꺦n³B©M¼Ö½ì¡A¦}¥B¹ï¾ãÓªÀ·|ªºÃÀ³N¤Æ°µ¥X¤F°^Äm¡C¨ä¹êªÀ·|¤W¦³¤ß©M¦³¯à¤O°µ¦¬Â꺬°¼Æ¤£¤Ö¡A°ò©óÏúÏúì¦]¡A¯u¥¿¥I½Ñ¦æ°Êªº¡A©¹©¹¥u¥e«Ü¤pªº¤ñ¨Ò¡C±qÁ`Ê^©Mªø»·ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÃÀ³NªºªÀ·|©Ê©M¥«³õ©Êªºµo®i¬O«Ü¼sÁ諸¡A¥¦¦³µÛ¦h¤è±ªºÉ²È©M·N¸q¡C §Ú̦b¿ï¾ÜÃÀ³N«~§@¬°¤@Ïú§ë¸ê¤u¨ãªº®ÉÔ¡A´Nn¹ï¦¹»{ÃѲM·¡¡An§â¥¦¬Ý§@ªø´Á©Êªº§ë¸ê³Ì¬°Óì·í¡CµL½×¬O«OÈ©M§ë¸êªº§@¥Î¡A³£¥²¶·¬Oªø®É¶¡ªº¡C¨ä¹ê¡A§@¬°¤@Ó¦¬Âê̡A¹ïÃÀ³N«~ªº³ß·R©MªY½à¬O³Ì«nªº¡C¥¦ªº«OÈ©M§ë¸ê§@¥Î¡A¥u¬O¤@Ïúªþ±aªº®ÄªG©M¦n³B¡CÁöµM³Ì¬°§l¤Þ¤Hªº¡A«o¬O³o¤@³¡¤À¡C¦]¬°¥¦¨ºÏúÕa¤Hªº¼Wȯà¤O¡A¦¨¤F¥¦¦b²{¤µªº°Ó·~ªÀ·|¤¤¶V¨Ó¶V¨ü«µøªº§ë¸ê³~®|¡C(¥|) ÃÀ³NÁÖ¸gÀÙµo®i ¤HÃþ¨Ì¥¦ì©l¥»¯àªº¤@Ïú¼ç¦bªº¨D¥Í¯à¶q¡A¤ä°tµÛ¤HÃþªº¥Í¦s¤Î¶i¤Æ¡C¤HÃþ³q¹Lªí²{¬üªº§Î¦¡¡A¦pøµe¡BÀJ¶ì¡Bµ¼Öªº¯à¤O¡A¨ÓÊ^²{¥X¹ï°l¨D¥Í©Rªº¥»·½¡A¥]¬A¬ü¦b¤ºªº¥»©Ê¡A³o¬O³Ð³yÃÀ³NªºÁ`Åé¯à¶qªº¤@Ӥ象CÃÀ³N¬O¤@¤Á°Ó«~ªº¥»·½¡A¦ÓÃÀ³NÁÖ°Ó«~¥«³õ¶¡ªºÃö¨tªººt¤Æ¬O¦³¤@©wªº®É®t¡C¤HÃþ¹ïµo®iÃÀ³Nªº¯à¶qY¯Ó¥Î¤wºÉ¡A«hÀHµÛ°Ó«~¥«³õªºµo®i¤]·|¾ÉP¤£«e¡A±À°Ê¤£¤Fª«½è¤å©ú¡A¤HÃþªº¶i¤Æ´N·|¨ü¨ì¨î¬ù¡CÃÀ³N¹ï°Ó«~ªº¼vÅT¨Ã«D«ü½æ§Ë©ÇÉÝ¡A¦Ó¬O¯à§ï¶i¨Ã´£°ª¥Í¬¡É²È¡AÁöµM¦b¦³§Îªºª«½è¤è±¡A¬°¤H«Ü¤jªº¡§¶q¡¨¤~¯àµy§@¤Ö³\ªººë¯«¤è±ªº´£°ª¡C¦]¦¹¡A¦bªñ¼Æ¤d¦~¨Ó¤HªºÁ`Ê^ɲȶi¨B½wºC¡A±q¯u¥¿ªº¶i¤Æªº·N¸q¤W¦Ó¨¥¤]¨Ã¤£©úÅã¡C¼Ú¬wªº¤åÃÀÎ`¿³¡A³yºÖ¤F«á¨Óªº²{¥N¼Ú¬ü°Ó«~¸gÀÙ¡A¨Ï¥¦¯à°÷½´«kµo®i°_¨Ó¡A³o¬OÃÀ³N¼vÅT¸gÀÙɲȪº¤@Ïú©µÄò¡C©Ò¥H¡AÃÀ³N¦b±À°Ê¤F¤HÃþºë¯«¤å©úªº¦P®É¡A¹ï±À°Êª«½è¤å©ú¼vÅT¤×¬Æ¡CÃÀ³Nµo®i¦b¤HÃþªÀ·|ªº¹Lµ{¤¤¡A´N¶H¦sµÛ¤@Ïú¯à¶q¡C²{¦b§Ú̬°¤F§ó¦n¦aµo®i¤U¤@Ó¤d¦~ªº¸gÀÙ¡A´N¥²¶·¬°³Ð³y¤Î´£¨Ñ·sªº±À°Ê¸gÀÙªº¯à¶q¡A§Q¥Î§Ú̬J¦³ªº¸gÀÙ¦¨ªG¡A¥D°Ê¦a¨Ã¦³p¦Eªº¨Óµo®i°_¤@³õ·sªº¤åÃÀÎ`¿³¹B°Ê¡C·sªº¤åÃÀÎ`¿³¹B°Ê¹ï¤HÃþ¤ßÆFªº¼vÅT¡A¬O§ïÅܤHÃþªº«ä·Qµ²ÌÛ¡A´£°ª¤H̯S¦³ªººë¯«¯À½è¡AÅý¤HÃþªº¤O¶qºÉ³Ì¤j¥i¯àªº§ë©ñ¡A¨Ï¯à°ª½è¶qªº¥hµo®i¨Ã§ï¶i°Ó«~ÃÀ³N¡C ¦è¼Úªº¤åÃÀÎ`¿³¡A±a°Ê¤F¦b¥»¥@¬öªº²{¥N°Ó«~¸gÀÙµo®i¡C¥i¬O¡A¦b¤µ¤Ñ§Ú̹îı¨ì¦è¤èªÀ·|¦bÃÀ³Nµo®i¥¿¨«¦V¨S¸¨¡B¤z¬\¡C¦]¦Ó¼vÅT¤F¤µ«áªø»·ªº°Ó«~¥«³õªºµo®i¡A¯S§O¬O¦b±Á{¤U¤@Ó¤d¦~ªº¸gÀÙµo®iªº«e¤i¡A³æ¾a¦è¤è¤åÃÀÎ`¿³¹B°Êªº°Ê¤O¨Ó·½¤£¨¬¥Hº¡¨¬¥¼¨Ó¥¨¤jªº»Ýn¡C¦b²{¦³ªº¤H¤f²{¶H¤U¡A¤w±Á{Ãø¥Hµo®i¤U¥hªº§x¹Ò(³oÏúÅܤƦP®É¼vÅT¤F¸gÀÙ¥«³õ©Mª÷¿Ä¥«³õ¡A½Õ¸`¤W¥¢¥h¥¿Åªº¤@Ïú¦]¯À)¡C¦b¥¼¨Ó¥ú¬O¤¤°ê©M¦L«×´N¦³20»õ·s¥[¤Jªº¡§¸gÀÙ¤H¤f¡¨©Ò§Î¦¨ªº¦b¥«³õ¤W»Ý¨DªºÂX®i¡C±N¨Ï³oÏúµo®i±Á{§ó¤jªº¬D¾Ô¡CµL½×¦b°Ó«~¥«³õªº¶q©M½è¤è±¡A³£»Ýn¦³·sªº±À°Êªº¯à·½¡C¦]¦¹¡An¦b¨ã¦³§ó±y¤[¾ú¥v©M§ó²`«p¤å¤ÆI´ºªºªF¤è¡A¤]³\¯àµo®i·sªº°Ê¤O¨Ó·½¡C³oÏú¤å¤Æ¹B°Ê¦]¬°ªF¤è°Ó«~¥«³õªº§Î¦¨¡A¦bªF¤èªÀ·|µo®i±N¬O¤@¦¸·sªº¸ÅD¡C³o±N¹ï¤¤°ê¤Î¨È¬wªº¸gÀÙµo®i°_¨ì«nªº·N¸q¡C·s¤åÃÀÎ`¿³¹B°Ê¹ï²{¥N¸gÀÙµ²ÌÛ·|²£¥Í«¤jªº¼vÅT¡Cº¥ý¡A±qÓ¤H®ø¶O¦æ¬°¨Ó¬Ý¡A·sªº°Ó«~¥«³õµ²ÌÛ¡A¦b°ª«×ªº°Ó«~ÃÀ³N¤Æªº¼vÅT¤U¡A®ø¶OªÌ±q¨Æ®ø¶O¦æ¬°¡A¨ä®ø¶OªÌ³Ñ§E(comsumer surplus)´£°ª¦Ü¦X²z¹Ò¬É¡C¤£ºÞ¬O¦³¦Pªº¥«³õµ²ÌÛ(§¹¥þ¡A¤£§¹¥þÄvª§¥«³õ)®ø¶OªÌ³Ñ§E¼W¥[¡A«h¾ãÓªÀ·|®ø¶OªÌºÖ§Q¼W¥[¡Ð¾ãÓ®ø¶OªÌÁ`®Ä¥Î¼W¥[¡C¦P®É¡A¼t°Ó©Î¥ø·~Ê^ªº°Ó«~¶R½æ(¤£§¹¥þÄvª§¥«³õ)¨üÃÀ³N¥»·½°Ê¯à¶Ç¾É¼vÅT¡AÁͪñ¦X²zªÀ·|ºÖ§Q¤è¦V¡A¦Ó¤£¬O¥ø·~¥»¨³Ì¤j§Q¼í¬°¨ÌÂk¡AªÀ·|¸ê·½·l¥¢³Ì¤p¡C©Î¨Ï¥Í²£¦³³Ñ§E§óÁͦX²z¤Æ¡C¨ä¦¸¡AÃÀ³NÌÛ±¶Ç¾É¦b³Ò°Ê¥«³õ¤§¼vÅT¡A¨Ï³Ò°Ê¥«³õ§óÁͦX²z¤Æ¡C³Ì«á¡A¹ïª÷¿Ä¥«³õ¤§¼vÅT¤£¥i©¿µø¡AÃÀ³N§ï¶i¡A§ï³y¤F°Ó«~¸gÀÙµ²ÌÛ¡A¦]¦¹¡AÀ°§U¨Ã´£¨Ñ¤F¹ï²{¦³°Ó·~ÁÖª÷¿Ä¬¡°Ê¤§¶¡¤£¥¿Å¡B¤£¨ó½Õªº±¡ªp¡A±o¨ì§ïµ½¡A¹ï°Ó«~ÃÀ³N¤Æ±´°Qªº¦P®É¡A¥i¥H¹ï¹L¥h°Ó«~¥«³õ»ù®æ¦]¯À¤§¯Ê³´¡A«·s©w¦ì±o¨ì±´°Q¡Aµo®i·sªº°ª¶®ÃÀ³N°Ó«~¥«³õ¤§¼Ò¦¡¡C¦A´£°ª®Ä²v¦}¶i¤Æ¦Ü§ó°ª¤å©ú¤§»ù®æªM¾÷¯àÅé¨î¡C ±qÃÀ³NÁÖ¸gÀÙµo®iªº³W«ß¨Ó¬Ý¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö¥]¬A¼Ú¡B¬ü¤é¥»µ¥¸gÀÙ½´«kªº°ê®a¡AÃÀ³Nªºµo®i¨Ã¨S¦³ÀHµÛ¸gÀÙªº½´«k¦Óµo®i¡C³o¤@²{¶H¡AÁּƤd¦~¾ú¥vªº³W«ß¦³©Ò¹HI¡C¦b¤HÃþ¤L¤d¦~ªº¾ú¥v¹Lµ{¤¤¡AÃÀ³N°ò¥»¤W¬O¸òÀHµÛ¸gÀÙ¦P¨Bµo®iªº¡C¹³¦è¤èªº¥j§ÆÛK¡Bù°¨©M¤¤°êªºº~¡Bð§ó¬O¨åS¡C¨ä¤¤ªº¤@Óì¦]¡A¦b¹L¥h¾ú¥v¤WªºªF¦è¤èªºÃÀ³Nµo®i¡A³£¬O¤@Ïú¥Ñ¤W¦Ó¤U¤Þµo¥X¯S©w¦Ó©úÚ̪º³Ð§@¤è¦V©M»Ý¨D¡A¨Ï¤H̹ïªÀ·|¨ã¦³¨Ï©R·P¡C¦b°Ó«~¸gÀÙªÀ·|¡AÃÀ³Nªº«n©Ê¨ä¹ê¬O®Ú¥»¤ÎùÚ¤[ªº¡A¦ý³o¤@°ÝÃD«o©¹©¹®e©ö³Q¤H©¿²¤¡C©Ò¦³ªº¥ý¶i°ê®a¡AµL½×¡C¥Á¶¡©Î¬F©²¡A³£¹ïÃÀ³Nªº½´«kµo®i§V¤O¥h°µ±À°Ê¤u§@¡A·¥¬°«µøÃÀ³NªÌ¡C¦ý¨È¬w¥|¤pÀs¡A´ä¡B¥x¡B·s¡BÁú¡A¬Û¹ï©ó¼Ú¡B¬ü¡B¤éµ¥°ê®a¦Ó¨¥¡A«h¤H̪ºÃÀ³N¤ô¥ÁÖ·NÃÑÁÙ¬O§Cªº¡C¥|¤pÀsªº¬F©²¡A©Ê½èÁÖÃþ«¬¦U¦Û¤£¦P¡A¦b¹L¥hªº®É¶¡¨½§¡¤£«µøÃÀ³N¤è±ªºµo®i¡A¦]¬°¥u§â¸gÀÙ¤u§@·d¤W¥h¤w¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡Aþ¦³§E¤O¨ÓÝÅUÃÀ³N¡C³o¥u¬O¤@Óì¦]¡A¥Dnì¦]ÁÙ¬O»â¾É¤H¹ïÃÀ³Nªº»{ÃѤ£°÷¡A¥Ø¥ú¥¼¤Î¡C·íµM¡A¦bªñ¼Æ¦~¶¡¡A¥Ñ¤_¸gÀÙµo®i¤ñ¸û§Ö¦Ó«P¦¨¥|¤pÀs°ê®a¹ïÃÀ³N«~¥«³õµo®iªº«µø¡A¨ÃµÛ¤â¶}©l¦æ°Ê¡C¹ïµo®i¤¤°ê®a¦Ó¨¥¡AÃÀ³NÁÖ¸gÀÙµo®iÀ³¦¨¥¿¤ñ¨ÒÃö¨t¡A¦ý§ó«nªº¬OÃÀ³N¹ï¸gÀÙªºµo®i¡A¯S§O¬O¹ï²`¼h¦¸ªºµo®i¶¥¬q¼vÅT§ó¤j¡C¦b¨È¬w©Ò±R©|ªº¦WµP²£«~¤¤¡A¤j³¡¤À³£¬O¦è¤è¥ý¶i°ê®a¥X²£ªº¡C©Ò¿×¦WµP²£«~ªº§l¦¬¡A¦b©ó«~½èɬÉÝ¡A©Ê¯à¡B½è¦a¡B¥~Æ[¡A¬O¦bÄYÂÔ¡B»{¯uªº¨î³yºA«×ÁÖÆ[©À«ü¾É¤U¨î³y¥X¨Óªº¡C¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¤L¥G©Ò¦³¨È¬w¨î³y¦a°Ï¨ÌµM¬O¥H§Ûŧ¡B¥é¨î¥~°ê²£«~¦¡¼Ë¬°¥D¡C¦è¼Ú¦Û¤åÃÀÎ`¿³¥H«á¡AÃÀ³N½´«kµo®i¡A´¶¤Î¨ì¾ãÓªÀ·|¦U¶¥¼h¡A¤H¥Á¹ïÃÀ³Nªº·NÃÑÁÖ¤ô¥¾ãÊ^´£°ª¡C³oÏú¸gªø´Áµo®i¹Lµ{°ö¨|©M¼vÅT«áªºªÀ·|¡A¤H̪í²{¥X¯à¥Í²£¥X¦b§Î¡B¦â¡B½è§¡¬Û¹ï¦³¸û°ª¤ô㪺¥Í¬¡°Ó«~¡A¦ÛµM¬O¤@Ïú¦X²zªº¦]ªG®ÄÀ³¡C ÃÀ³N«~¥i¥H»¡¬O¤@¤Á°Ó«~ªº®Ú·½¡A¦b°Ó«~¥@¬É¤¤³Ð³yªº·N©À³£¥i¥H±À·½©ó¥HÃÀ³N«~¬°¥»¡C¦]¦¹¡A¸gÀÙµo®i¥Ñªì¯Å¶¥¬q¶i¤J²`¼h¶¥¬qªº¤¤µØ¤j¦a¡A¦b¥¼¨Óªº§Ü¿Å©ÊªºÄvª§¦~¥N¤¤¡An«O«ù§ó¤jªºÄvª§¤O¡A¬Æ¦Ün¿W»â¥@¬É¥«³õ¡A°Ó«~¤å¤Æ¦p¦ó¯à°ª«×µo´§¡A¨ú¨M©ó¦Û¨¦bªÀ·|¤WÃÀ³N¤å¤Æªº¼çÂïà¶q´¶¤Îªº°t¦X¡C³]·Q¦è¤èªÀ·|¦b¸gÀÙ©P´Á¦¡ªº´`Àô½Õ¸`«á¡A¸gÀÙ¨B¤J¤@Ó¸ûªø®É´Áªºµo®i¶¥¬q¡CÁÖ¦¹¦P®É¡A¨È¬wªºµo®i¤¤°ê®a¦b±o¨ì§ó¤jªº¶i¨B¥H«á¡A¥Í²£¦¨¥»¦b¤ñ¦è¤è§ó¶i¨Bªº±¡ªp¤U¡A°£¤F¦Pµ¥ªº¥Í²£¦¨¥»±ø¥ó¥H¥~¡A¤Hªº¯À½è¡A¯S§O¬O¹ïÃÀ³Nªº¼ç¦b·NÃÑÁÖ¥»½è¤Wªº®tÉÝ¡A±N¦¨¬°·s®É¥Nªº¸gÀÙɬ¦H¦]¯À¡C ÃÀ³NÀ³¸Ó¬O¬°ªÀ·|ªA°Èªº¡A¦bªF¦è¤è¤L¤d¦~¨Ó³£¬O¦p¦¹¡C¦Ó·íªÀ·|³B©ó²©R®É´Á¡AÃÀ³Nn¬°²©RªA°È¬O²z©Ò·íµMªº¡C¤ñ¦p¡A¦b¾Ôª§²©Rªº·³¤ë¤¤©Ò²£¥Íªº«Ü¦h§@«~¡A´N¬Oµ²¦X¤F¤HÃþÌå°ª·P±¡Ê^²{ªº¤£¦´§@«~¡CÃÀ³N®a¥»¨¦Ó¨¥¡A±q¾ãӳгy¦t©z¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@Ó¤u¨ã¦Ó¤w¡C¥¦©¹©¹¦b³q¹L¹³¬F©²©MªÀ·|¡A¯S§O¬O¤j®É¥N¤¤ªÀ·|©Ò³WS©M¤Þ¦ù¥X¨Óªº¤@ÏúÀô¹Ò¤O¶q©Ò«ü´§©M¤Þ¾É¥L̳̯àµo´§¥X¤O¶q¡C¦b«Ü¦hµØ¤H»E©~ªº®ü¥~¦a°Ï¡A¥Ñ©ó¹L¥h¤L¤Q¦~¨Ó¸gÀÙºtÅܪºµ²ªG¡A¤@¤è±§â¾Ö¦³³oÏúÄݤ_ÃÀ³N°Ó«~ªº¸gÀÙ¯à¤O©M¬Û¹ï±ø¥ó´£°ªªº¦P®É¡A¤]§â¹ïÃÀ³N«~ªY½à©Mų½àªº¯à¤O¥ç¦P®É´£¤É¡A¯S§O¬O¶i¤J¤K¤Q¦~¥N«áªº®É¶¡¨½¡A±¡ªp§óÁÍ©ó©úÅã¡C»¡¨ì®ü¥~µØ¤H¡An¾å±o¥L̦³¤£¤Ö³£¬O¦b¥|¤Q¦~¥N«á´Á²¾©~®ü¥~ªº¡A´N¥H¦b¨È¬w¦a°Ï¥eµ´¤j¦h¼Æªº¤¤°ê¤j¥ø·~®a¨Ó»¡¡A¥L̦b¦~»´¨D¾Ç®É¥N¡A¦h¬O¸gÁ}W«÷·iªº·³¤ë¥N´À¤F¨ü¥¿³W±Ð¨|ªº¤é¤l¡A¦]¦¹¡A¬Û¹ï©ó´¶¹Mªº¨º¨Ç¦è¤è¥ý¶i°ê®aªº¥ø·~®aÌ¡A·í¥LÌÁÙ¬O«Äµ£®ÉÔ¡A¤w¸g³B¨©ó¤@Ó¨ü¨ì¥L̯ª¤÷½ú¿@«pÃÀ³NÉa®§ªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡A¦Ó«Ü¦ÛµMªº°ö¨|¥X¤@Ïú¤é«áÀHµÛ¦¨ªø¦Ó¦³ÃÀ³N«~¦ì¡A³o¨Ç³£¬O«Ü¦h§Ų́º¨ÇµØ¸Ç®a̩үʥFªºì¦]¡An¦b¥L̪º²Ä¤G¡B²Ä¤T¥N¤¤¤]³\·|¬Û¹ïªº¦³©Ò§ï¶i¡C¦]¬°ÃÀ³Nªºµo®i¸òªÀ·|ªºµo®i¬Oºò±K¬ÛÃöªº¡A¤¤°êªº¸gÀÙµo®i¦b©¹«áªº¤é¤l¨½±³£·|¨ü¥~°ê¡A¯S§O¬O¦è¤èªº¼vÅT¡A¥Í¬¡¡B¤å¤Æ¦b¤@©wµ{«×¤Wªº¦è¤Æ¡A¤w¸g¦b¨Ì¤@©wªºy¹D¤Wµo®iµÛ¡A¨º»ò¡A§@¬°ºû«ù¤¤µØ¥Á±Ú³oÓ¹D²ÎªºÊ^¨t¤¤³Ì«á¤]¬O³Ì«nªº²Õ¦¨ì¯Àªº¤å¤ÆÃÀ³N¶Ç²Î¡A´N»Ýn¥Ñ§Ú̲{¦b¡B¯S§O¬O¤¤«C¦~¤@¥NªºÃÀ³N®ąӧâÃö¡A¤£µM¡A´Nºâ¦b¥¼¨Ó¯à°÷¥X²{ªºª«½è´I¸Îªº°ê«×¨½¤]¦AÃø¥H¬Ý¨ì§Ú̵خL¤§»îªº¼v¤l¤F¡A¥Ñ©ó¥Ø«e¤¤°ê¥ø·~¬É¤£¤Ö¤Hªº¤å¤Æ¤ô¥ÁÖ²{¹ên¨Dªº®t¶Z¸û¤j¡A³oÏú¤£§Q©óªÀ·|µo®iªº²{¶H¡A±N¨RÀ»µÛºû«ùªÀ·|µ½¨}ÁÖ¤½¥µ¥É¬¨}¶Ç²Î¡A¬O¼È®Éªº¹L«×²{¶H¡A¦ý¬O¡A±¡ªp¾î±µo®iªºµ²ªG¡AÁÙ¬O·|±a¨ÓÃø¥H¹w¦ôªºÅܼơA§@¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤å¤ÆÃÀ³N¤§°ê¡A§Ṳ́£¯à§C¦ô¥¦ªº¤£¨}¼vÅT¡C ¦]¬°¤H¥@¶¡´cÁÖµhW¦b¨S¦³ÃÀ³N®aªºÃؽçÁÖ±Àªi§UÄi¤U¤w¦h¦Ü¶ñº¡¤@¤ÁªÅ¶¡¡A¤H̦b¨S¦³ÃÀ³N®aªº¨ó§U¤U¥ç¹ï¤¡®ÁÖµhW¦³¨¬°÷ªº»{ÃÑ¡A¬Û¤ÏÃÀ³N®an³q¹L¥L̪º§@«~¨Ï¤H̱q°¾ÖäF¤H¶¡¬ü¦n¤@±ªº¤ßÆFÂà¦V«Ø¥ß§ó±j¦Ó¦³¤O¦V©¹¥Í©Rªº¤@¤è¨Ã¹ª°Ê§ó¤jªº¥Í©R¤O§â¥¦³y´N¥X¨Ó¡A³o¬OÃÀ³N®a°¶¤j¤Î¥i·qªº¦a¤è¡C¦b²{¦bªoµeÃÀ³Nµo®i°ò¦¤W¡A¯à°÷±N¤¤°êªø´ÁªºÃÀ³N¿n»EÄ_®w¤¤ªº±y¤[¤@¯ß¬Û³sªºÃÀ³N¶Ç²Î¡A³q¹L½á¦³®É¥N©Êªºµo´©M³Ð·s¡A§âÃÀ³N©M¸gÀÙ¬Û±À¶iªº·§©À¡A¸Ñ©ñ¥X§ó¦h¡B§ó¤jªº³Ð³]¤O¶q¡C³q¹L§Q¥Î¶Ç²ÎÃÀ³N¨Óµo´²{¥NÃÀ³N¡A±q¦Ó±À¶i¸gÀÙµo®i¡A±N¨Ï§Ú̦b§óªø´Áªº¥þ²y¸gÀÙªºÄvª§¤¤¡A«O«ù§ó«ù¤[ªºÉ¬¶Õ¡C¬Û«H¤¤°êªoµe¦b¥¼¨Óªº¥@¬ÉÃÀ³Nµo®i¥v¤W©Ò²£¥Íªº¼vÅT©M·N¸q¡A¤@©w¬O«D±`²`»·ªº¡C ¡@ |
¡@ |
| ¡@ | ¡@ | ¡@ |
| Chinese Oil Painting Museum 1999 - 2005 Copyright | ||
| webmaster | ||
| Managed by www.hkexporter.net | ||